【版本变迁】

金庸《鹿鼎记》于一九六九年十月二十四日开始在《明报》连载，到一九七二年九月二十三日刊完，原版《鹿鼎记》也就是《明报》连载时的内容。在一九八一年以前，原版《鹿鼎记》在港台都未曾正式发行成册 。
　　台湾出的翻版《鹿鼎记》，是目前所看到的最早版本，乃由南琪出版社于民国六十六年度出版，书名 改成《神武门》，共出了三十二集，每集三章，每章皆有四个字的章目，此章目疑为出版社自订的，因后来出版的修订版《鹿鼎记》中，仅有回目而无章目，若能找 到当年连载时的明报加以核对，当可释疑。而作者则用「司马翎」之名而非金庸，书中人名只将「小桂子」改成「小柱子」，「韦小宝」改成「任大同」，「韦春花」 改成「任春花」，其余人名未变。但《神武门》三十二集只是前半部《鹿鼎记》，而后半部《鹿鼎记》则以《小白龙》为书名，为《神武门》之续集。民国六十八年 五月，南琪出版社出版了《小白龙》六册，为完整版的原版《鹿鼎记》，将早先的《神武门》和《小白龙》合称为《小白龙》，六册中之上、中、下三册为原来的 《神武门》，续上、续中、续下三册则是早先的《小白龙》，六册之《小白龙》和早先的《神武门》、《小白龙》相较，保留了原来的分章，而将四个字的章目删除 了，第几章的字样也删除了，只保留分章的数字，全书共分为九十三章。修订版《鹿鼎记》在台湾由远景出版社取得版权，于民国七十年九月初版发行，其后远景将 版权转让给远流出版社，由于远景、远流二版内容相同，因此不加以讨论。
　　金庸修订旧作，自一九七零年三月开始，到一九八零年中结束，共计费时十年，用十年的时间来修改其十五部武侠小说，可知金庸的用心，实不下於另写新作。其作品修改得较多的如《雪山飞狐》，将原书十分之六七的句子都改写过了，而《鹿鼎记》相较於金庸的其他作品，要算是改动最少的了，因此在新旧版本对照比较上较无困难。
　　到了1999年，金庸重新开始修订工作，正名为新修版（或世纪新修版），至今所有新版本均已完成。 目前两岸三地的出版分别授权于广州的广州出版社（2002年底开始出版，代替原来的三联书店）、台湾的远流出版社、香港的明河社。